翟明兴，嘉兴市洪创毛衫科技发展有限公司总经理，秀洲区第九届人大代表。

我是一名来自基层的人大代表，当选秀洲区九届人大代表时我在洪合镇建北村担任党支部书记，这是组织和人民给我的荣誉，更是一份沉甸甸的责任。两年的履职实践，我深深体会到，要想当好一名“组织信赖、人民满意”的人大代表，必须要符合两个基本要求，一要立足本职工作，强化修身，发挥模范带头作用，履行代表的职责，密切联系群众；二要依法履职，提出高水平的意见和建议，尽己所能为社会公众服务。

修身，提高履职能力

做好代表工作，首先要掌握《宪法》和法律法规以及人民代表大会制度、代表履职等专业知识，为履职打好基础。任职期间，我不断加强理论学习，坚持用中央、省、市、区委最新精神、相关法律法规以及人大代表履职的专业知识武装头脑。我订阅了《中国人大》、《人民与权力》、《代表与人民》等杂志，每一期都认真阅读，并从中汲取履职的宝贵经验。我将培训学习作为提高履职能力的重要途径，市人大组织的各类学习和培训活动，我都积极参加，每次学习培训中，我收获了新知识，启迪了新思想，提高了新能力。

倾听，了却百姓心愿

作为扎根农村基层的人大代表，两年来，我一直坚定地致力于倾听群众的呼声，广泛收集民意,把联系选民、群众作为履行人大代表职责的重要前提，不断加强与选民联系的广度和深度。

我通过走访发现, 我们村通往桐乡濮院镇的小道因道路狭窄经常堵车并发生车辆侧翻，对王店镇清泰桥村的群众出行也产生了影响，群众对此反响强烈。经了解，这条村道一直以来是两村群众与濮院羊毛衫市场之间生产、生活最便捷的道路，但汽车只能单向通行。随着生活水平的提升，毛衫行业持续发展，这条道路已经无法适应两地之间的通行需求。

为解决老百姓多年的心愿，我及时向上级部门提出建议，着重强调了公路修建的必要性及紧迫性，建议得到了有关部门的高度重视，目前正在协调处理。

尽责，不负选民重托

在区人代会期间，我认真听取各项报告，本着选好角度、为民发声的原则对“一府两院”的工作给予客观真实评价，将监督与支持有机结合，帮助有关部门了解民情、改进工作。

针对群众关心关注的重点难点问题，我在区人代会上提出《建濮公路拓宽建议》、《建北村十字路口装信号指示灯》、《关于建北村-嘉兴公共汽车路线调整》等意见建议，得到有关部门的高度重视，其中，《建北村十字路口装信号指示灯》及《关于建北村-嘉兴公共汽车路线调整》两条意见已经得到了落实。

近年来，通过不断的基础设施更新，我镇的乡村面貌日新月异，作为建北村和凤桥村选区的代表，我在“五水共治”、“农村家宴中心建设”等民生实事项目的视察活动中，对新农村建设中的问题积极向镇人大建言献策。履职期间，我秉持“为村民多办事，多办好事，带领村民建设文明富裕的社会主义新农村”的想法，得到了群众的支持和信赖，这也促使我更加努力，为实践“当好代表为人民”这句承诺不断奋斗。

今后，我将继续以一颗人大代表炽热的责任心和奉献心，时刻牢记代表使命，不负人民群众对我的信任和重托，切实履行代表职责，以无限的激情和不懈的努力投入到工作中去。